1
00:00:01,467 --> 00:00:02,767
Bună, tuturor.
Jeff Dunham și Bubba J aici

2
00:00:02,934 --> 00:00:03,901
la Dunham Family Motors.

3
00:00:04,067 --> 00:00:06,000
Bună, toată lumea din terenul TV.

4
00:00:06,167 --> 00:00:08,868
Următoarea mașină este ceea ce se întâmplă
când cineva construiește un vehicul

5
00:00:09,033 --> 00:00:11,367
fără supraveghere
și o tablă care doar

6
00:00:11,534 --> 00:00:13,000
spune: „Da”.

7
00:00:13,167 --> 00:00:16,267
Are atitudinea unui negru
proiectul operațiunilor, silueta lui

8
00:00:16,434 --> 00:00:18,868
un luptător furtiv,
și genul de cockpit

9
00:00:19,033 --> 00:00:21,467
asta te face sa spui,
— Ar trebui să fiu chiar aici?

10
00:00:21,634 --> 00:00:25,167
Mașina este o legendă,
dar povestea este și mai bună.

11
00:00:25,334 --> 00:00:26,300
Ce zici de asta?

12
00:00:26,467 --> 00:00:28,200
Incredibilul nostru 1 din 17

13
00:00:28,367 --> 00:00:32,200
W8 primul supermașină american...
Vectorul.

14
00:00:34,667 --> 00:00:37,300
De-a lungul timpului, omenirea a făcut
fost obsedat de a obține

15
00:00:37,467 --> 00:00:39,801
locuri folosind orice
ci propriile lor două picioare.

16
00:00:40,868 --> 00:00:42,667
Am încercat tot felul
a lucrurilor.

17
00:00:43,701 --> 00:00:46,100
Pana in sfarsit,
cea mai mare invenție

18
00:00:46,267 --> 00:00:49,367
din toate timpurile, automobilul.

19
00:00:49,534 --> 00:00:51,400
Imbecilule!

20
00:00:51,567 --> 00:00:54,133
Acestea sunt
mașinile care ne-au condus.

21
00:00:56,601 --> 00:00:59,100
Ah, Europa în anii '70,

22
00:00:59,267 --> 00:01:02,567
un focar sofisticat de artă,

23
00:01:02,734 --> 00:01:06,167
bucatarie, cultura,

24
00:01:06,334 --> 00:01:07,601
si...

25
00:01:07,767 --> 00:01:09,667
...viteza.

26
00:01:09,834 --> 00:01:13,467
Lamborghini Countach,
Alfa Romeo, Ferrari,

27
00:01:13,634 --> 00:01:15,267
Maserati, Jaguar.

28
00:01:17,000 --> 00:01:21,400
A nu fi mai prejos,
Americanii au stat în picioare

29
00:01:21,567 --> 00:01:24,868
cu arta, bucataria si cultura.

30
00:01:26,167 --> 00:01:28,367
Dar când a venit vorba de viteză...

31
00:01:31,534 --> 00:01:34,267
In Statele Unite,
am avut un design fascinant,

32
00:01:34,434 --> 00:01:37,767
dar în anii 1970, am avut
Limite de viteză de 55 mile pe oră.

33
00:01:37,934 --> 00:01:39,467
Și au existat economie de combustibil
standarde,

34
00:01:39,634 --> 00:01:43,167
existau standarde de emisie,
regulamentele de accidente.

35
00:01:43,334 --> 00:01:44,267
Siguranta in primul rand...

36
00:01:44,434 --> 00:01:45,901
- Da.
- ...a făcut America...

37
00:01:47,067 --> 00:01:48,000
ultimul.

38
00:01:48,167 --> 00:01:49,467
Avem cel mai înalt
tehnologie.

39
00:01:49,634 --> 00:01:51,067
Am pus oamenii în spațiu.

40
00:01:51,234 --> 00:01:54,167
Construim avioanele de luptă
restul lumii vrea.

41
00:01:54,334 --> 00:01:58,000
De ce nu poate avea America
propria lor mașină sport exotică?

42
00:01:58,167 --> 00:02:00,767
Ei bine, chiar am făcut-o.
Și a fost...

43
00:02:00,934 --> 00:02:03,667
Construit ca un avion de luptă cu reacție
pe cât de exotice vin.

44
00:02:03,834 --> 00:02:06,167
Asta e corect.
Vectorul W8.

45
00:02:07,667 --> 00:02:10,501
O mașină care reglementează
nu s-a aplicat la.

46
00:02:10,667 --> 00:02:11,600
Mai ales pentru că...

47
00:02:11,601 --> 00:02:13,467
Nu a fost proiectat
a fi un automobil.

48
00:02:13,634 --> 00:02:16,100
A fost conceput să fie
aeronave sau nave spațiale.

49
00:02:16,267 --> 00:02:19,467
Și dacă asta nu face niciunul
sens, este pentru că nu.

50
00:02:19,634 --> 00:02:21,901
Pentru că Vector vizionar
Jerry Wiegert

51
00:02:22,067 --> 00:02:25,200
și complicii săi auto
și-au făcut propriile reguli.

52
00:02:25,367 --> 00:02:26,634
Tocmai am avut
priorități diferite.

53
00:02:26,801 --> 00:02:30,367
Lăsându-i pe unii să se întrebe dacă
acești bărbați cu mașini erau escroc.

54
00:02:30,534 --> 00:02:32,567
Dar Jerry nu a făcut-o
lasă asta să-l oprească.

55
00:02:32,734 --> 00:02:35,367
Dacă și-a propus doar să facă
ceva, el ar face-o.

56
00:02:36,667 --> 00:02:40,868
Deci, când a fost vorba de obținere
această luptă cu reacție, călătorie în spațiu

57
00:02:41,033 --> 00:02:45,400
supermașină pentru a decola,
cum a făcut Jerry?

58
00:02:46,601 --> 00:02:49,567
Ei bine, ca majoritatea americanilor
poveștile auto,

59
00:02:49,734 --> 00:02:51,868
acesta incepe
în Orașul Motorului.

60
00:02:52,033 --> 00:02:54,400
Jerry a crescut
în zona Detroit.

61
00:02:54,567 --> 00:02:58,067
Era un tip cu adevărat creativ.
Gândește-te în afara cutiei.

62
00:02:58,234 --> 00:02:59,868
Așa a ajuns să facă
un stagiu

63
00:03:00,100 --> 00:03:02,567
cu General Motors,
asta l-a facut sa-si dea seama

64
00:03:02,734 --> 00:03:04,100
nu prea voia să lucreze

65
00:03:04,267 --> 00:03:06,601
pentru o corporație uriașă
preluarea comenzilor.

66
00:03:06,767 --> 00:03:10,667
A avut acest vis de a construi
un supercar american

67
00:03:10,834 --> 00:03:13,067
cu care ar putea concura
Ferrari sau Lamborghini.

68
00:03:14,267 --> 00:03:16,868
Ceea ce este mai ușor
spus decât făcut.

69
00:03:17,033 --> 00:03:19,501
Unul dintre cele mai grele lucruri
Cred că poți face în lume

70
00:03:19,667 --> 00:03:20,900
este să înființeze o companie de mașini.

71
00:03:20,901 --> 00:03:23,901
Și nu avea multe
resursele financiare însuși.

72
00:03:24,067 --> 00:03:26,367
Unii oameni ar putea spune asta
ai nevoie de puțin narcisism.

73
00:03:26,534 --> 00:03:27,667
Sau în cazul lui Jerry...

74
00:03:28,701 --> 00:03:30,067
carcisism.

75
00:03:30,234 --> 00:03:32,567
Avea o tonă de încredere,
iar el a crezut

76
00:03:32,734 --> 00:03:35,267
că ar putea face mașina asta
intra in productie.

77
00:03:35,434 --> 00:03:36,300
Era un showman.

78
00:03:36,467 --> 00:03:37,968
El știa cum
atrage atentia.

79
00:03:38,133 --> 00:03:40,000
Și a lui Jerry
cel mai bun unghi de marketing

80
00:03:40,167 --> 00:03:42,767
a fost un unghi literal.

81
00:03:42,934 --> 00:03:44,868
Jerry a venit
cu numele „Vector”.

82
00:03:47,100 --> 00:03:49,667
Dar în acest moment,
Vectorul a fost doar

83
00:03:49,834 --> 00:03:51,601
foarte performante pe hârtie.

84
00:03:51,767 --> 00:03:52,967
Am nevoie de o mașină.

85
00:03:52,968 --> 00:03:56,167
Și ar primi unul
prin parteneriatul cu Lee Brown,

86
00:03:56,334 --> 00:03:59,868
care a personalizat iconicul
Mustang GT din '68

87
00:04:00,100 --> 00:04:02,467
în clasicul Steve McQueen,
— Bullitt.

88
00:04:02,634 --> 00:04:05,868
În timp ce Lee lucra la machetă,
Jerry a scos vestea.

89
00:04:06,033 --> 00:04:07,501
Hawking-o exact ca
în Barnum și Bailey.

90
00:04:09,300 --> 00:04:11,200
Și în timp ce poate nu
au fost circ,

91
00:04:11,367 --> 00:04:15,067
LA Auto Expo din '72 a fost
locul perfect pentru a debuta

92
00:04:15,234 --> 00:04:18,167
Jerry și Lee sunt fără motor
Carcasă de machetă vectorială.

93
00:04:18,334 --> 00:04:20,000
Dar asta a fost tot.
A fost o machetă.

94
00:04:20,167 --> 00:04:22,167
Macheta
cu siguranță a întors capetele.

95
00:04:22,334 --> 00:04:24,167
Dar ca și atenția
se încălzea,

96
00:04:24,334 --> 00:04:28,367
Parteneriatul lui Jerry și Lee
se răcea.

97
00:04:28,534 --> 00:04:32,100
Ambii băieți aveau același ego mare
și a vrut să pretindă

98
00:04:32,267 --> 00:04:35,801
proprietatea asupra proiectului,
deci acea machetă

99
00:04:35,968 --> 00:04:38,267
a fost luat de Lee Brown.

100
00:04:38,434 --> 00:04:39,767
Îl las pe Jerry...

101
00:04:39,934 --> 00:04:41,701
- Am nevoie de o mașină.
- Nu au mai rămas mașini.

102
00:04:41,868 --> 00:04:43,701
... chiar în spate
de unde a început.

103
00:04:43,868 --> 00:04:46,367
Jerry încă mai deținea
numele și designul Vectorului,

104
00:04:46,534 --> 00:04:50,267
dar fără o machetă, acest motor
avea tendința descendentă.

105
00:04:50,434 --> 00:04:55,567
Și după câțiva ani de
Nicio mașină, Jerry s-a cam lăsat

106
00:04:55,734 --> 00:04:57,300
un pic off
ecranul radarului.

107
00:04:57,467 --> 00:05:00,634
Vectorul începea
să se simtă mai mult ca vapori.

108
00:05:03,067 --> 00:05:04,601
2
Fără o dovadă de concept
mock-up to drum up

109
00:05:04,767 --> 00:05:07,400
capital de investiții,
Proiectul Vector al lui Jerry Wiegert

110
00:05:07,567 --> 00:05:08,467
era aproape mort.

111
00:05:08,634 --> 00:05:11,300
Dar apoi l-a întâlnit pe acest om.

112
00:05:11,467 --> 00:05:14,767
Mi-am schimbat numele de atunci
zilele originale ale Vector.

113
00:05:14,934 --> 00:05:16,767
Dar acum se numește Rob Portil.

114
00:05:16,934 --> 00:05:19,267
Câștigăm mulți bani
în imobiliare la acea vreme,

115
00:05:19,434 --> 00:05:22,367
asa ca am pus esential
primii bani din companie,

116
00:05:22,534 --> 00:05:26,701
și ne-am format
Vector Aeromotive Corporation.

117
00:05:26,868 --> 00:05:29,000
Jerry avea acum
fondurile pentru a face unul mai bine

118
00:05:29,167 --> 00:05:32,467
decât cochilia-machetă a lui Lee Brown
și în schimb construit

119
00:05:32,634 --> 00:05:34,567
un complet funcțional
Prototip vectorial.

120
00:05:35,601 --> 00:05:39,000
Cel mai inovator lucru
despre mașină era atât de întreg

121
00:05:39,167 --> 00:05:41,267
utilizarea tehnologiei aerospațiale.

122
00:05:41,434 --> 00:05:43,200
Chiar până la
şasiul lui Vector.

123
00:05:43,367 --> 00:05:46,167
Aluminiu semi-monococ
șasiu de tip fagure.

124
00:05:46,334 --> 00:05:48,300
Uh, verifica ortografic, te rog.

125
00:05:48,467 --> 00:05:51,067
Aluminiu semi-monococ
șasiu de tip fagure.

126
00:05:51,234 --> 00:05:53,467
Deci, ce este mai exact

127
00:05:53,634 --> 00:05:56,100
vinde-mi-lama-cocka-milion
honeycrumb-jazzy?

128
00:05:56,267 --> 00:05:58,067
Gândiți-vă la două piei
din aluminiu,

129
00:05:58,234 --> 00:06:00,267
poate trei sferturi
la un centimetru una de alta,

130
00:06:00,434 --> 00:06:04,000
și apoi este un fagure
de aluminiu între cele două.

131
00:06:04,167 --> 00:06:05,767
Este cu adevărat,
cu adevărat inovatoare.

132
00:06:05,934 --> 00:06:08,267
Și Dave Kostka știe
inovație când o vede.

133
00:06:08,434 --> 00:06:10,767
La urma urmei, el este inginer.

134
00:06:10,934 --> 00:06:13,167
trăiam
nu atât de departe de Veneția,

135
00:06:13,334 --> 00:06:15,667
unde Proiectul Vector
avea loc.

136
00:06:15,834 --> 00:06:18,100
Am trecut pe acolo,
și împinseseră mașina

137
00:06:18,267 --> 00:06:19,467
din garaj.

138
00:06:19,634 --> 00:06:20,601
Și apoi a văzut-o.
- Oh.

139
00:06:20,767 --> 00:06:22,367
Știi, uh,
chestia aia.

140
00:06:22,534 --> 00:06:24,701
Fagure din aluminiu
sasiu monococ.

141
00:06:24,868 --> 00:06:26,567
Ceea ce i-a făcut inima
sari peste o bataie.

142
00:06:26,734 --> 00:06:29,100
Uau, ce loc misto
a lucra.

143
00:06:29,267 --> 00:06:32,367
Atunci vine Jerry Wiegert
afară, și următorul lucru pe care l-am știut...

144
00:06:32,534 --> 00:06:34,000
Jerry sa angajat
acest tip la întâmplare

145
00:06:34,167 --> 00:06:36,767
de pe stradă să măture
podelele sau ceva?

146
00:06:36,934 --> 00:06:38,167
- Nu, nu.
- Uh.

147
00:06:38,334 --> 00:06:40,868
- Asistentul lui Jerry?
- Nu, VP de inginerie.

148
00:06:41,033 --> 00:06:43,968
Eram voluntar
60 de ore pe săptămână

149
00:06:44,133 --> 00:06:47,267
pe lângă locul meu de muncă de 40 de ore pe săptămână,
și m-am bucurat să o fac.

150
00:06:47,434 --> 00:06:50,267
Și lucru bun, de asemenea,
deoarece prototipul Vector

151
00:06:50,434 --> 00:06:53,000
dezvoltarea arsă deja
prin toți banii de sămânță

152
00:06:53,167 --> 00:06:54,901
pusă de Rob Portil.

153
00:06:55,067 --> 00:06:58,100
Din fericire, avea o elită
armă secretă în mânecă.

154
00:06:59,868 --> 00:07:01,267
Indivizi bogați.

155
00:07:01,434 --> 00:07:05,167
Principala sursă de fonduri
a fost depozite pentru mașini.

156
00:07:05,334 --> 00:07:08,200
Acestea sunt mașini
în camera cu noi acum, Dave?

157
00:07:10,367 --> 00:07:11,767
Și așa Jerry a trebuit să pună asta

158
00:07:11,934 --> 00:07:14,267
brevetat Wiegert
magia de marketing să funcționeze.

159
00:07:14,434 --> 00:07:16,567
Motivul principal
Vectorul a fost proiectat

160
00:07:16,734 --> 00:07:18,767
trebuia să fie o provocare
la dominaţia europeană

161
00:07:18,934 --> 00:07:21,267
a mașinii exotice,
segmentul pieței auto de lux.

162
00:07:21,434 --> 00:07:26,567
Cele mai rapide mașini europene
erau mașini de 175 de 180 de mile pe oră.

163
00:07:26,734 --> 00:07:30,100
Am putea construi primul
vehicul real de 200 de mile pe oră?

164
00:07:30,267 --> 00:07:31,601
Ei bine, ar putea?

165
00:07:31,767 --> 00:07:33,300
Pentru noi să obținem genul
de cai putere de care aveam nevoie

166
00:07:33,467 --> 00:07:37,000
sa ies din acest motor,
folosim turbo de avion.

167
00:07:37,167 --> 00:07:39,767
Asta, împreună cu
greutatea semi...

168
00:07:41,200 --> 00:07:43,400
... ar putea ajunge
ei până la acele viteze.

169
00:07:43,567 --> 00:07:45,167
Nimeni nu a făcut-o vreodată
înainte ca,

170
00:07:45,334 --> 00:07:47,167
o mașină de producție condusă pe stradă.

171
00:07:47,334 --> 00:07:50,167
Dar Jerry era
un vânzător foarte special

172
00:07:50,334 --> 00:07:51,801
cu un pas cu totul special.

173
00:07:51,968 --> 00:07:55,300
Este o mașină foarte specială
pentru o persoană cu totul specială.

174
00:07:55,467 --> 00:07:56,801
Și au început oameni foarte speciali

175
00:07:56,968 --> 00:07:59,000
plasarea unor depozite foarte speciale

176
00:07:59,167 --> 00:08:01,567
de peste 100.000 USD.

177
00:08:01,734 --> 00:08:04,667
Mașina numărul unu
a fost un fost prinț saudit.

178
00:08:04,834 --> 00:08:07,701
Și a venit al doilea ordin
de la un alt prinț saudit.

179
00:08:07,868 --> 00:08:09,501
Banii ăia din petrol sunt adânci.

180
00:08:09,667 --> 00:08:13,400
A treia comandă a venit de la
un bogat om de afaceri american.

181
00:08:13,567 --> 00:08:16,467
Ceea ce a permis acest lucru mai puțin bogat
om de afaceri american

182
00:08:16,634 --> 00:08:18,367
pentru a-și termina în sfârșit prototipul.

183
00:08:18,534 --> 00:08:21,667
Jerry l-a botezat
supermașina lui, Vector W2.

184
00:08:21,834 --> 00:08:23,200
W a fost pentru Wiegert.

185
00:08:23,367 --> 00:08:25,467
Și a intrat în
overdrive de marketing.

186
00:08:25,634 --> 00:08:27,767
A maximizat
acoperirea lui de presă,

187
00:08:27,934 --> 00:08:30,801
și a existat această senzație
a creat că Vectorul

188
00:08:30,968 --> 00:08:32,801
era o mașină adevărată
și în producție.

189
00:08:32,968 --> 00:08:33,999
A fost doar unul.

190
00:08:34,000 --> 00:08:35,467
Tocmai am pictat-o
multe culori diferite.

191
00:08:35,634 --> 00:08:37,267
De fapt, au fost jurnalişti
care ne-a făcut de râs.

192
00:08:37,434 --> 00:08:38,501
Ei merg,
„Oh, încearcă să se prefacă

193
00:08:38,667 --> 00:08:39,901
sunt multe
de mașini diferite”.

194
00:08:40,067 --> 00:08:42,667
Au spus asta
pentru că ai fost Rob,

195
00:08:42,834 --> 00:08:44,868
și ai putea să-i ierți
pentru că mă întrebam dacă există

196
00:08:45,033 --> 00:08:47,467
altul se preface.

197
00:08:47,634 --> 00:08:50,200
Vector era pe coperta
din „Mașină și șofer”,

198
00:08:50,367 --> 00:08:52,901
dar tipul care a scris povestea
nu am avut nicio sansa

199
00:08:53,067 --> 00:08:57,267
a conduce mașina pentru că, în timp ce
stilul era aproape complet,

200
00:08:57,434 --> 00:08:59,367
mecanicii erau
nu chiar atât de complet.

201
00:08:59,534 --> 00:09:01,701
Și pretențiile, ei bine,
le mai văzusem înainte.

202
00:09:01,868 --> 00:09:05,067
600 de cai putere
și potențialele viteze maxime

203
00:09:05,234 --> 00:09:07,501
peste 200 de mile pe oră.

204
00:09:07,667 --> 00:09:08,634
Și doar te-ai întrebat,

205
00:09:08,801 --> 00:09:10,567
„Hei, omule, te duci
să construiești niște mașini?"

206
00:09:13,767 --> 00:09:16,567
Lucrurile au ajuns la un cap
cu o redacție din 1987

207
00:09:16,734 --> 00:09:20,567
în „Autoweek”, 15 ani
după ce Jerry zămislise prima dată

208
00:09:20,734 --> 00:09:22,667
a avionului său de luptă
pentru străzi.

209
00:09:22,834 --> 00:09:23,968
Tipul ne-a blamat,

210
00:09:24,133 --> 00:09:26,167
spunând că „Acesta este
nu se va întâmpla niciodată.

211
00:09:26,334 --> 00:09:28,367
Totul este mare
înșelătorie, este o escrocherie.”

212
00:09:28,534 --> 00:09:31,167
Nu a fost măgulitor,
și l-a caracterizat pe Jerry

213
00:09:31,334 --> 00:09:32,267
ca cineva
care strângea bani

214
00:09:32,434 --> 00:09:33,901
dar nu va produce niciodată mașini.

215
00:09:36,067 --> 00:09:37,868
2
Era clar că Jerry avea nevoie
ajută la obținerea acestui avion de luptă

216
00:09:38,033 --> 00:09:39,667
pentru străzile de la pământ.

217
00:09:40,767 --> 00:09:42,767
Așa că a găsit
un producător de avioane de luptă

218
00:09:42,934 --> 00:09:44,099
de la Northrop Grumman.

219
00:09:44,100 --> 00:09:46,567
Lucram la F/A-18
și programul de luptă F-5.

220
00:09:46,734 --> 00:09:49,167
Și era obișnuit
gestionarea productiei.

221
00:09:49,334 --> 00:09:50,367
Ceva Jerry...

222
00:09:50,534 --> 00:09:51,767
Vei construi niște mașini?

223
00:09:51,934 --> 00:09:53,300
... ar putea folosi niște sfaturi despre.

224
00:09:53,467 --> 00:09:55,300
Am spus: „Nu numai că nu ești
gata de productie,

225
00:09:55,467 --> 00:09:57,167
Nu cred că tu chiar
înțelege ce este."

226
00:09:57,334 --> 00:09:58,901
Dar să faci lucrurile în felul lui Mark?

227
00:09:59,067 --> 00:10:01,701
Închiriază facilități, angajează oameni,
configurați pachete de beneficii,

228
00:10:01,868 --> 00:10:03,701
sistem contabil,
scule, echipamente.

229
00:10:03,868 --> 00:10:05,100
Ar fi mai scump.

230
00:10:05,267 --> 00:10:07,868
Prin anii '80,
suma totală pe care am strâns-o

231
00:10:08,033 --> 00:10:09,567
a fost mai puțin de un milion.

232
00:10:09,734 --> 00:10:12,167
Deci Vector Aeromotive
a plecat în capitală

233
00:10:12,334 --> 00:10:13,467
a capitalului investiţional.

234
00:10:14,834 --> 00:10:16,100
Bursa de valori.

235
00:10:16,267 --> 00:10:19,767
Jerry a găsit un asigurator
să ne facă public.

236
00:10:19,934 --> 00:10:22,501
Blinder, Robinson and Co.
avea 2.000 de brokeri.

237
00:10:22,667 --> 00:10:24,467
Erau cei mai mari
penny stock firmă din țară.

238
00:10:24,634 --> 00:10:27,267
Era foarte bun
la manipularea stocului.

239
00:10:27,434 --> 00:10:28,767
- Ce să spui?
- Știi, știam asta.

240
00:10:28,934 --> 00:10:29,900
Asta e ok.

241
00:10:29,901 --> 00:10:30,901
Ah, oprește-te
în timp ce ești înainte, Rob.

242
00:10:31,067 --> 00:10:33,367
Doamne, omule, face avocatul tău
stii ca esti aici?

243
00:10:33,534 --> 00:10:35,167
Practic s-au lansat
o IPO, și asta a fost

244
00:10:35,334 --> 00:10:37,000
banii de pornire.

245
00:10:37,167 --> 00:10:39,000
La momentul în care am fost finanțați,
promisesem

246
00:10:39,167 --> 00:10:40,601
acţionarii pe care i-am avea

247
00:10:40,767 --> 00:10:43,167
prima mașină de producție
făcut într-un an.

248
00:10:43,334 --> 00:10:46,467
Deci toată echipa a trebuit să facă
era praf de pe planurile originale

249
00:10:46,634 --> 00:10:48,167
și vezi ce componente
trebuia sa fie...

250
00:10:48,334 --> 00:10:50,667
- Nu existau planuri.
- Uf, haide, băieți.

251
00:10:50,834 --> 00:10:53,801
- Suntem la un termen limită aici.
- Asta e... e jalnic.

252
00:10:53,968 --> 00:10:55,701
Au fost nevoiți să demonteze
prototipul

253
00:10:55,868 --> 00:10:58,467
și așezați piesele
jos pe hârtie și urmăriți-le

254
00:10:58,634 --> 00:11:00,067
si apoi face
un desen din ea.

255
00:11:00,234 --> 00:11:02,167
Și până am terminat
cu acel proces,

256
00:11:02,334 --> 00:11:04,868
parca ar fi totul
diferit de W2.

257
00:11:05,033 --> 00:11:06,767
Ar trebui doar să ne schimbăm
numele modelului.

258
00:11:06,934 --> 00:11:09,167
Deci atunci noi
a venit cu asta...

259
00:11:09,334 --> 00:11:10,667
W8.

260
00:11:10,834 --> 00:11:13,000
Opt a fost numărul de cilindri
a mașinii.

261
00:11:13,167 --> 00:11:15,400
Ceea ce încă sună
numele unui formular fiscal,

262
00:11:15,567 --> 00:11:16,701
dar orice.

263
00:11:16,868 --> 00:11:19,267
Important este,
Mark Bailey ar putea în sfârșit

264
00:11:19,434 --> 00:11:21,501
începe cu ceea ce el
fusese angajat să facă.

265
00:11:21,667 --> 00:11:24,601
Adică dacă Jerry Wiegert
l-ar lăsa.

266
00:11:24,767 --> 00:11:26,601
Jerry și cu mine ne-am înțeles
din când în când

267
00:11:26,767 --> 00:11:28,367
pentru că tocmai am avut
priorități diferite.

268
00:11:28,534 --> 00:11:29,999
Avea tot felul de
campanii de marketing.

269
00:11:30,000 --> 00:11:33,767
Capetele se întorc și ochii sunt
atras de această mașină distinctă.

270
00:11:33,934 --> 00:11:36,467
O restaurare a unei caravane GMC
au vrut să folosească

271
00:11:36,634 --> 00:11:37,766
a duce la spectacole.

272
00:11:37,767 --> 00:11:40,901
Deci s-ar împrumuta
personalul meu de producție și munca

273
00:11:41,067 --> 00:11:43,467
pe autocaravana lui pentru ziua respectivă
fără să-mi vorbești despre asta.

274
00:11:43,634 --> 00:11:46,100
Ceea ce sună frumos
mod disfuncțional de a lucra.

275
00:11:46,267 --> 00:11:49,200
Mai ales acum că au existat
actionarii intreaba...

276
00:11:49,367 --> 00:11:51,667
- Vei construi niște mașini?
- Mark încerca.

277
00:11:51,834 --> 00:11:54,267
- Hm.
- E foarte complicat,

278
00:11:54,434 --> 00:11:56,000
vehicul complex de fabricat.

279
00:11:56,167 --> 00:11:58,400
Si scump,
motiv pentru care uneori

280
00:11:58,567 --> 00:12:00,067
trebuiau tăiate câteva colțuri.

281
00:12:00,234 --> 00:12:03,601
Cutia de viteze pentru Vector a fost
împerecheat cu ceea ce era în esență

282
00:12:03,767 --> 00:12:04,767
tracţiunea faţă
transmitere din

283
00:12:04,934 --> 00:12:06,166
autocaravanele GMC.

284
00:12:06,167 --> 00:12:08,667
Și de la caravana lui Jerry
era interzis...

285
00:12:08,834 --> 00:12:10,400
Ne-am dus să scotocim
prin vechituri care caută

286
00:12:10,567 --> 00:12:13,667
piese turnate de transmisie de utilizat
în primele două mașini.

287
00:12:13,834 --> 00:12:16,400
Nu e ca și cum am fost vreodată
va anunta pe oricine

288
00:12:16,567 --> 00:12:18,567
de unde au venit.
- Sigur, de ce nu?

289
00:12:18,734 --> 00:12:21,167
Și este foarte îndoielnic că
această decizie va reveni

290
00:12:21,334 --> 00:12:23,267
să-i bântuie pe
cel mai rău moment posibil.

291
00:12:23,434 --> 00:12:24,466
Apropo de timp...

292
00:12:24,467 --> 00:12:26,100
Ne bălăceam
pentru a termina primele mașini.

293
00:12:26,267 --> 00:12:28,167
Salonul Auto LA
a fost marea dezvăluire.

294
00:12:28,334 --> 00:12:31,400
Și după aproape 20 de ani,
Vectorul a fost în sfârșit

295
00:12:31,567 --> 00:12:34,367
pe piata.
Eticheta de preț în banii de astăzi?

296
00:12:34,534 --> 00:12:36,400
Peste 1 milion de dolari.

297
00:12:36,567 --> 00:12:38,467
A fost la propriu
ceea ce și-a imaginat Jerry.

298
00:12:40,701 --> 00:12:42,801
Tehnologia aerospațială
pentru strada.

299
00:12:42,968 --> 00:12:46,167
Avea un ecran în stânga
partea laterală a volanului,

300
00:12:46,334 --> 00:12:49,667
și avea un set mic
de butoane pentru a schimba vizualizarea.

301
00:12:49,834 --> 00:12:52,601
Ai putea să te uiți la șasiu
și vezi dacă era ceva deschis.

302
00:12:52,767 --> 00:12:54,901
Ți-ai vedea vitezometrul
pe alt ecran.

303
00:12:55,067 --> 00:12:56,801
Și pe măsură ce accelerezi
și accelerează,

304
00:12:56,968 --> 00:12:58,701
întregul grafic cu bare se mișcă.

305
00:12:58,868 --> 00:13:00,667
Întrerupătoarele tuturor aeronavelor.

306
00:13:02,300 --> 00:13:05,067
Fiecare dintre aceste butoane
în liniuță sunt chiar ieșiți din

307
00:13:05,234 --> 00:13:07,200
cabina unui militar
avioane de vânătoare.

308
00:13:12,667 --> 00:13:13,667
Tare.

309
00:13:13,834 --> 00:13:15,367
Și nu uitați de...

310
00:13:15,534 --> 00:13:18,267
Aluminiu semi-monococ
șasiu de tip fagure.

311
00:13:18,434 --> 00:13:20,300
Deci o grămadă din aceste lucruri
că, pentru noi la Vector,

312
00:13:20,467 --> 00:13:23,667
păreau lucruri logice
de făcut, Jerry a fost pionier.

313
00:13:23,834 --> 00:13:26,400
Dar era încă
mult în urmă cu un singur lucru.

314
00:13:28,868 --> 00:13:31,100
Și astfel primul Vector
masina de productie,

315
00:13:31,267 --> 00:13:36,200
numărul de serie 001, a fost în sfârșit
livrat prințului său saudit.

316
00:13:36,367 --> 00:13:38,601
Cred că era vorba
un ciclu de 10 ani de la momentul respectiv

317
00:13:38,767 --> 00:13:40,099
si-a facut investitia.

318
00:13:40,100 --> 00:13:42,901
Și destul de curând, chiar mai mult
dintre cele menționate mai sus...

319
00:13:43,067 --> 00:13:45,167
- Indivizi bogați
- ...a început să se alinieze

320
00:13:45,334 --> 00:13:48,200
a da cu piciorul în cauciucuri.
Dar miliardarii nu au fost

321
00:13:48,367 --> 00:13:50,467
singurii care se aliniază
pentru plimbări cu bucurie.

322
00:13:50,634 --> 00:13:52,968
Desigur, apoi toată mașina
reviste au vrut să vină

323
00:13:53,133 --> 00:13:54,100
si fa o poveste.

324
00:13:54,267 --> 00:13:56,100
Jurnalist auto
Csaba Csere

325
00:13:56,267 --> 00:13:58,067
ar ajunge în urmă
roata de testat

326
00:13:58,234 --> 00:14:01,667
pretențiile de performanță ale Vectorului.
Cel puțin, acesta era planul.

327
00:14:01,834 --> 00:14:03,501
Brusc, transmisia
este împachetat.

328
00:14:05,167 --> 00:14:07,767
Motorul era pe loc
merge bine, dar nu contează

329
00:14:07,934 --> 00:14:11,000
ce echipament ai ales,
mașina se îndreaptă.

330
00:14:11,167 --> 00:14:13,267
În acel moment,
tras pe umăr,

331
00:14:13,434 --> 00:14:16,767
și era un tip Vector
cu mine, un tip pe nume Kostka.

332
00:14:16,934 --> 00:14:18,901
- O, tipul ăsta?
- Serios?

333
00:14:19,067 --> 00:14:21,067
nu am avut
acea problemă înainte.

334
00:14:21,234 --> 00:14:22,200
Tracțiunea față
transmitere din

335
00:14:22,367 --> 00:14:23,667
autocaravanele GMC.

336
00:14:23,834 --> 00:14:25,267
Autocaravane.
Autocaravane.

337
00:14:26,767 --> 00:14:29,267
Din fericire, au fost
două mașini disponibile în acea zi.

338
00:14:29,434 --> 00:14:31,968
I-am sunat
Pre-producție 1 și 2.

339
00:14:32,133 --> 00:14:34,801
S-au cam poreclit
PP1 și PP2.

340
00:14:34,968 --> 00:14:38,000
Bine, pentru că David
era în caca adâncă.

341
00:14:38,167 --> 00:14:40,767
Și așa am continuat
cu a doua mașină.

342
00:14:40,934 --> 00:14:43,767
Dar de îndată ce am început
unele dintre cursele de accelerație,

343
00:14:43,934 --> 00:14:47,067
masina a inceput sa se supraincalzeasca.
- Ce?

344
00:14:47,234 --> 00:14:50,667
Din abur ieşea
diferitele grilaje din spatele meu.

345
00:14:50,834 --> 00:14:53,467
Cred că mașina asta este
doar, știi, pe jumătate coapte.

346
00:14:53,634 --> 00:14:55,934
Nu.
Este prajita complet.

347
00:14:58,400 --> 00:14:59,901
2
Cu două mașini sparte,
Testul rutier al lui Csaba Csere

348
00:15:00,133 --> 00:15:02,501
a Vectorului W8
pentru revista „Mașină și șofer”.

349
00:15:02,667 --> 00:15:04,100
a lovit derapajele.

350
00:15:04,267 --> 00:15:05,501
Nu am putut face un test.

351
00:15:05,667 --> 00:15:07,367
Și Jerry spune:
„Știi, stai încă o zi.

352
00:15:07,534 --> 00:15:08,701
Vom repara mașina.”

353
00:15:08,868 --> 00:15:10,667
Dar eram într-un zbor
a doua zi dimineata.

354
00:15:10,834 --> 00:15:11,801
Îmi pare rău, Jer.

355
00:15:11,968 --> 00:15:13,467
Așa că mă întorc la hotelul meu.

356
00:15:13,634 --> 00:15:16,400
Și Dave s-a întors la
magazinul să verifice PP1,

357
00:15:16,567 --> 00:15:18,000
sau era 2?

358
00:15:18,167 --> 00:15:20,167
Primesc un telefon la 2:30 AM,

359
00:15:20,334 --> 00:15:23,300
Nu există așa ceva ca
un telefon bun la 2:30 AM.

360
00:15:23,467 --> 00:15:25,300
Este Jerry și el spune:
— Avem o mașină împreună.

361
00:15:25,467 --> 00:15:26,667
Yay.

362
00:15:26,834 --> 00:15:29,801
Și de data asta, mașina
merge destul de bine.

363
00:15:30,767 --> 00:15:33,901
Am primit un 0 la 60 de 3,8 secunde.

364
00:15:34,067 --> 00:15:37,567
Am un sfert de milă de 12 plat
la 118 mile pe oră.

365
00:15:37,734 --> 00:15:40,968
Care nu era nici pe departe
viteza maximă raportată a lui W8.

366
00:15:41,133 --> 00:15:42,000
Cu toate acestea...

367
00:15:42,167 --> 00:15:44,000
Transmisia
acţiona.

368
00:15:44,167 --> 00:15:45,100
Din nou.

369
00:15:46,868 --> 00:15:49,100
Și nu s-ar schimba
în treapta a treia.

370
00:15:49,267 --> 00:15:51,767
Avem potențial un cu adevărat
un scris prost vine aici.

371
00:15:51,934 --> 00:15:53,267
Asta nu este bine.

372
00:15:53,434 --> 00:15:54,968
Dar nici nu a fost tot rău.

373
00:15:55,133 --> 00:15:57,968
Pe baza acelui test,
Vectorul, din punct de vedere al performanței,

374
00:15:58,133 --> 00:16:00,567
era în legătură cu cei doi
cele mai rapide mașini din lume,

375
00:16:00,734 --> 00:16:03,868
Porsche 959
și Ferrari F40.

376
00:16:04,033 --> 00:16:05,801
Și când scrieți
a ajuns la chioscurile de ziare...

377
00:16:05,968 --> 00:16:08,367
„O minune mondială
sau un mare pretendent?"

378
00:16:08,534 --> 00:16:11,000
Dar în acest moment,
vectorul W8 necesar

379
00:16:11,167 --> 00:16:13,300
unele definitiv
optică pozitivă.

380
00:16:13,467 --> 00:16:16,067
Și destul de curând,
Jerry Wiegert le-a găsit.

381
00:16:16,234 --> 00:16:19,367
Tenis profesionist
Andre Agassi a cumpărat un Vector.

382
00:16:19,534 --> 00:16:22,567
Nu era tocmai terminat.
Îl dorea chiar acum.

383
00:16:22,734 --> 00:16:25,267
Se pare că a întrebat Jerry
profesionistul tenisului să nu-l conducă.

384
00:16:25,434 --> 00:16:28,701
A luat-o la învârtire,
și aparent covorul

385
00:16:28,868 --> 00:16:30,300
în backend a dat foc.

386
00:16:32,567 --> 00:16:34,467
Nu am vândut
o altă mașină după aceea,

387
00:16:34,634 --> 00:16:36,467
așa că fugeam
de bani în același timp,

388
00:16:36,634 --> 00:16:37,968
și am părăsit compania.

389
00:16:38,133 --> 00:16:40,267
Și cu mandatul
din pantalonii scurti tăiați de căpitanul său,

390
00:16:40,434 --> 00:16:44,801
pe scurt, Jerry a rămas tot
singur pe vârful unui imperiu care se dărâmă.

391
00:16:44,968 --> 00:16:47,667
Dar plimbarea lui Jerry
nu se terminase încă.

392
00:16:47,834 --> 00:16:50,601
O firmă indoneziană a sunat
Megatech a venit.

393
00:16:51,767 --> 00:16:53,801
Megatech, Megatech.

394
00:16:53,968 --> 00:16:56,167
Un grup de investiții
atât de mega încărcat...

395
00:16:56,334 --> 00:16:58,367
Au cumpărat Lamborghini.

396
00:16:58,534 --> 00:17:00,467
Și ei practic
i-a spus lui Jerry: „Dacă faci

397
00:17:00,634 --> 00:17:04,067
„numerele dumneavoastră de producție,
vom continua să investim.

398
00:17:04,234 --> 00:17:06,200
Dacă nu, o vom face
ia compania."

399
00:17:06,367 --> 00:17:08,767
Dar acesta a fost momentul
se antrenase pentru

400
00:17:08,934 --> 00:17:09,901
toată viața lui.

401
00:17:10,067 --> 00:17:11,167
Și cu infuzia proaspătă

402
00:17:11,334 --> 00:17:13,767
a lui Megatech
capital de investitii...

403
00:17:13,934 --> 00:17:15,367
Jerry nu a făcut
numerele de producție,

404
00:17:15,534 --> 00:17:16,901
si au incercat
pentru a prelua compania.

405
00:17:17,067 --> 00:17:20,067
Megașurubat.
Megașurubat. Megașurubat.

406
00:17:20,234 --> 00:17:22,300
Și ca placa Vector
pregătit să voteze

407
00:17:22,467 --> 00:17:25,267
la eliminarea lui Jerry,
a pus la cale un plan.

408
00:17:25,434 --> 00:17:27,100
Jerry în esență
s-a baricadat în

409
00:17:27,267 --> 00:17:28,367
instalația de la Wilmington.

410
00:17:28,534 --> 00:17:30,667
Apoi tocmai s-a angajat
un serviciu de securitate.

411
00:17:30,834 --> 00:17:32,868
L-au numit
Waco din Occident.

412
00:17:33,033 --> 00:17:35,267
Nu cel mai bun aspect când
presa te compară cu

413
00:17:35,434 --> 00:17:36,901
nebunul de la Waco.

414
00:17:37,067 --> 00:17:40,300
Confruntarea s-a târât
pe timp de șase luni

415
00:17:40,467 --> 00:17:43,167
până când judecătorul a decis
în favoarea Megatech.

416
00:17:43,334 --> 00:17:46,367
Legea corporativă spune
bordul are controlul.

417
00:17:46,534 --> 00:17:48,000
Jerry a fost în sfârșit
îndepărtat de şerif.

418
00:17:48,167 --> 00:17:52,300
Și chiar așa,
plimbarea cu bucurie se terminase.

419
00:17:52,467 --> 00:17:53,801
Megatech a preluat controlul
companiei.

420
00:17:53,968 --> 00:17:55,667
Am putea vinde
masina asta pentru mai putin

421
00:17:55,834 --> 00:17:58,367
dacă pornim motorul Lamborghini
și trenul de rulare.

422
00:17:58,534 --> 00:18:01,000
Acum nu era doar americanul
supermasina mai,

423
00:18:01,167 --> 00:18:03,267
și așa au avut probleme
vânzarea de mașini.

424
00:18:03,434 --> 00:18:04,868
Și apoi o grămadă de bani
a apărut dispărut,

425
00:18:05,033 --> 00:18:06,267
și totul s-a prăbușit.

426
00:18:06,434 --> 00:18:08,667
Și ghici cine era acolo
să ridic piesele?

427
00:18:10,067 --> 00:18:12,701
Jerry era încântat să primească
Vector înapoi în instanță.

428
00:18:12,868 --> 00:18:15,200
Și apoi Jerry
a lansat o altă încercare.

429
00:18:15,367 --> 00:18:19,767
Dar WX8-ul lui nu ar fi avut niciodată
depășește prototipul.

430
00:18:19,934 --> 00:18:24,067
Din păcate, a fost diagnosticat
cu cancer în stadiul patru.

431
00:18:24,234 --> 00:18:28,067
În ianuarie 2021,
la vârsta de 76 de ani,

432
00:18:28,234 --> 00:18:29,601
Jerry și-a luat ultimul zbor

433
00:18:29,767 --> 00:18:32,701
în vast
autostradă albastră pe cer.

434
00:18:32,868 --> 00:18:36,167
Cu trei zile înainte de a muri,
vorbea despre a merge la

435
00:18:36,334 --> 00:18:38,901
Orientul Mijlociu pentru a termina WX8.

436
00:18:39,067 --> 00:18:41,467
Un vânzător desăvârșit
până la capăt.

437
00:18:42,901 --> 00:18:47,267
Oamenii s-ar putea uita la Jerry
și gândește-te, 20 de ani în curs de dezvoltare

438
00:18:47,434 --> 00:18:50,767
Vectorul era ridicol,
dar este și spectaculos.

439
00:18:54,467 --> 00:18:57,467
Ar trebui să-i aplaudăm îndrăzneala.

440
00:19:03,501 --> 00:19:06,100
Cred că mulți oameni
ar fi renunțat.

441
00:19:08,267 --> 00:19:10,601
Încercăm să facem
ce are orice companie auto

442
00:19:10,767 --> 00:19:15,100
cum fac 500 de oameni,
și suntem ca doi oameni

443
00:19:15,267 --> 00:19:16,501
făcând acea cantitate de muncă.

444
00:19:20,167 --> 00:19:22,300
Jerry și micuțul lui
banda de parveniti

445
00:19:22,467 --> 00:19:24,300
a luat-o pe giganții europeni

446
00:19:24,467 --> 00:19:26,767
in cel mai mult
Modul american posibil.

447
00:19:26,934 --> 00:19:29,667
Fă-o mai tare, fă-o
mai bine, făcând-o mai repede.

448
00:19:29,834 --> 00:19:32,267
Dar stai, au mers mai repede?

449
00:19:32,434 --> 00:19:34,100
De fapt, niciodată
a spart 200 în ele.

450
00:19:34,267 --> 00:19:36,167
Avem 198, 199.

451
00:19:36,334 --> 00:19:38,767
Ei bine, cel puțin asta
a depășit 200 într-un fel.

452
00:19:38,934 --> 00:19:41,367
Am urmărit temperatura
ecartamentul a crescut la 250.

453
00:19:43,367 --> 00:19:44,901
Și dacă călătoria a fost accidentată,

454
00:19:45,067 --> 00:19:48,000
a fost doar pentru că Vectorul
deschidea o nouă cale.

455
00:19:50,467 --> 00:19:53,067
Este un avion de vânătoare
pe roți.

456
00:19:53,234 --> 00:19:55,634
Este pur și simplu o prostie.

457
00:19:58,100 --> 00:20:00,267
Dar știi,
Nu pot să nu mă întreb,

458
00:20:00,434 --> 00:20:03,100
poate a fost doar
putin inaintea timpului sau.

459
00:20:03,267 --> 00:20:05,467
Acest lucru nu se simte
ca o mașină din anii '90.

460
00:20:05,634 --> 00:20:07,767
Chestia asta ar putea
au fost construite astăzi.

461
00:20:07,934 --> 00:20:09,467
Chiar așa se simte.

462
00:20:09,634 --> 00:20:11,501
Cu alte cuvinte,
ar fi putut fi tocmai

463
00:20:11,667 --> 00:20:14,701
un pic prea mult prea devreme.

464
00:20:14,868 --> 00:20:18,167
Și ar putea fi orice
mai american de atât.

465
00:20:18,334 --> 00:20:19,501
A pus o amprentă asupra istoriei.

466
00:20:19,667 --> 00:20:21,501
Este un pic mai mic
decât ne-am fi dorit,

467
00:20:21,667 --> 00:20:23,567
dar este acolo.

468
00:20:23,734 --> 00:20:25,567
Acesta este Vectorul.

469
00:20:25,734 --> 00:20:28,367
Primul adevărat
supermașină americană.

470
00:20:37,868 --> 00:20:40,067
te omor!